Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - ti amerò sempre amore mio
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
ti amerò sempre amore mio
Texto
Enviado por
elisha88
Idioma de origem: Italiano
ti amerò sempre amore mio
Notas sobre a tradução
australian
Text corrected from: "ti amo siempre mio amore"
'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Título
I will always love you, my love.
Tradução
Inglês
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Inglês
I will always love you, my love.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 26 Março 2009 21:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Março 2009 19:52
ali84
Número de Mensagens: 427
Sounds like a mix of spanish and italian
The correct italian would be: "ti amo (better, amerò) sempre amore mio"