Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - ti amerÃ² sempre amore mio

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Naslov	ti amerÃ² sempre amore mio
Tekst Poslao elisha88	Izvorni jezik: Talijanski ti amerÃ² sempre amore mio
Primjedbe o prijevodu	australian Text corrected from: "ti amo siempre mio amore" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	I will always love you, my love.
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski I will always love you, my love.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 ožujak 2009 21:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2009 19:52
	ali84 Broj poruka: 427	Sounds like a mix of spanish and italian The correct italian would be: "ti amo (better, amerÃ²) sempre amore mio"