Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - ti amerò sempre amore mio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

שם
ti amerò sempre amore mio
טקסט
נשלח על ידי elisha88
שפת המקור: איטלקית

ti amerò sempre amore mio
הערות לגבי התרגום
australian

Text corrected from: "ti amo siempre mio amore"

'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
I will always love you, my love.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

I will always love you, my love.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 מרץ 2009 21:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מרץ 2009 19:52

ali84
מספר הודעות: 427
Sounds like a mix of spanish and italian
The correct italian would be: "ti amo (better, amerò) sempre amore mio"