Preklad - Francúzsky-Esperantom - Nous sommes tous frÃ¨res ! luttons contre le...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Nous sommes tous frÃ¨res ! luttons contre le...
Text Pridal(a) Bernez	Zdrojový jazyk: Francúzsky Nous sommes tous frÃ¨res. Luttons contre le racisme ! MÃªmes patrons, mÃªmes combats

Titul	fratoj
Preklad Esperantom Preložil(a) zciric	Cieľový jazyk: Esperantom Ni Ä‰iuj estas fratoj. Ni batalu kontraÅ rasismo! La samaj mastroj, la samaj penoj.
Poznámky k prekladu	La traduko farita surbaze de la angla lingvo. La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la Äustan por Ä‰i frazo.

Nakoniec potvrdené alebo vydané zciric - 13 júna 2009 08:09

Posledný príspevok