Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Latinčina

Kategória Veta - Domov / Rodina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Poznámky k prekladu	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Titul	La famille est ma raison de vivre.
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky La famille est ma raison de vivre.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 11 júla 2009 17:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 júla 2009 17:36
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 júla 2009 17:40
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 júla 2009 19:19
	gamine Počet príspevkov: 4611	Merci Miss et Francky.