Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Portugheză braziliană A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Observaţii despre traducere	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Titlu	La famille est ma raison de vivre.
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză La famille est ma raison de vivre.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 11 Iulie 2009 17:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Iulie 2009 17:36
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 Iulie 2009 17:40
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 Iulie 2009 19:19
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Merci Miss et Francky.