Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Llatí

Categoria Frase - Casa / Família

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Portuguès brasiler A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Notes sobre la traducció	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Títol	La famille est ma raison de vivre.
Traducció Francès Traduït per gamine	Idioma destí: Francès La famille est ma raison de vivre.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 11 Juliol 2009 17:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Juliol 2009 17:36
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 Juliol 2009 17:40
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 Juliol 2009 19:19
	gamine Nombre de missatges: 4611	Merci Miss et Francky.