Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Latince

Kategori Cumle - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Çeviriyle ilgili açıklamalar	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Başlık	La famille est ma raison de vivre.
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca La famille est ma raison de vivre.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 11 Temmuz 2009 17:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Temmuz 2009 17:36
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 Temmuz 2009 17:40
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 Temmuz 2009 19:19
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Merci Miss et Francky.