Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Francuski

Latinski

Kategorija Rečenica - Kuca / Porodica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Tekst Podnet od gamine	Izvorni jezik: Portugalski brazilski A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Napomene o prevodu	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Natpis	La famille est ma raison de vivre.
Prevod Francuski Preveo gamine	Željeni jezik: Francuski La famille est ma raison de vivre.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 11 Juli 2009 17:40

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Juli 2009 17:36
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 Juli 2009 17:40
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 Juli 2009 19:19
	gamine Broj poruka: 4611	Merci Miss et Francky.