Preklad - Španielsky-Francúzsky - "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Španielsky "la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frÃo"
Poznámky k prekladu	frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

Titul	La vengeance est un plat qui se mange froid.
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky La vengeance est un plat qui se mange froid.
Poznámky k prekladu	Ou, plus fidÃ¨lement: " La vengeance est un plat qui est meilleur quand il se mange froid."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 1 augusta 2009 16:55