Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Latinčina - Du är för alltid i mitt hjärta, pappa

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyLatinčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
Text
Pridal(a) sarajonasson
Zdrojový jazyk: Švédsky

Du är för alltid i mitt hjärta, pappa

Titul
Tu es in perpetuum in corde meo, tata
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Tu es in perpetuum in corde meo, tata
Poznámky k prekladu
Bridge from Edyta223:

"Tato, jesteÅ› na zawsze w moim sercu"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 31 augusta 2009 10:23





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 augusta 2009 23:52

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Gotowe!

Dziękuję, Edyto! Miło się z Tobą współpracuje...

30 augusta 2009 22:50

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
At last the last one:

You are in my heart for always/forever, daddy

CC: Efylove