Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Swedish-Латински - Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
Текст
Предоставено от
sarajonasson
Език, от който се превежда: Swedish
Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
Заглавие
Tu es in perpetuum in corde meo, tata
Превод
Латински
Преведено от
Aneta B.
Желан език: Латински
Tu es in perpetuum in corde meo, tata
Забележки за превода
Bridge from Edyta223:
"Tato, jesteÅ› na zawsze w moim sercu"
За последен път се одобри от
Efylove
- 31 Август 2009 10:23
Последно мнение
Автор
Мнение
17 Август 2009 23:52
Aneta B.
Общо мнения: 4487
Gotowe!
Dziękuję, Edyto! Miło się z Tobą współpracuje...
30 Август 2009 22:50
Aneta B.
Общо мнения: 4487
At last the last one:
You are in my heart for always/forever, daddy
CC:
Efylove