Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Du är för alltid i mitt hjärta, pappa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du är för alltid i mitt hjärta, pappa
טקסט
נשלח על ידי sarajonasson
שפת המקור: שוודית

Du är för alltid i mitt hjärta, pappa

שם
Tu es in perpetuum in corde meo, tata
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Tu es in perpetuum in corde meo, tata
הערות לגבי התרגום
Bridge from Edyta223:

"Tato, jesteÅ› na zawsze w moim sercu"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 31 אוגוסט 2009 10:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אוגוסט 2009 23:52

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Gotowe!

Dziękuję, Edyto! Miło się z Tobą współpracuje...

30 אוגוסט 2009 22:50

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
At last the last one:

You are in my heart for always/forever, daddy

CC: Efylove