Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Iné jazyky - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Iné jazyky

Iné jazyky

Dánsky

Kategória Slovo - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
Text na preloženie Pridal(a) juhlstein	Zdrojový jazyk: Iné jazyky Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
Poznámky k prekladu	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

Naposledy editované casper tavernello - 5 novembra 2009 22:20

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 novembra 2009 18:25
	Lein Počet príspevkov: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 novembra 2009 19:20
	Bamsa Počet príspevkov: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 novembra 2009 22:22
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano