Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Japonsky - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčinaFrancúzskyJaponsky

Kategória Veta

Titul
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Text
Pridal(a) Paula Moraes
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titul
主よ、私を導いてください。
Preklad
Japonsky

Preložil(a) ミハイル
Cieľový jazyk: Japonsky

主よ、私を導いてください
Poznámky k prekladu
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 15 novembra 2007 11:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 novembra 2007 10:56

IanMegill2
Počet príspevkov: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 novembra 2007 11:39

ミハイル
Počet príspevkov: 275
OKでs