Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - 9th rule revisited

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Poľsky

Portugalsky

Rumunsky

Bulharčina

Katalánsky

Německy

Hebrejsky

Španielsky

Italsky

Albánsky

Holandsky

Čínsky (zj.)

Dánsky

Grécky

Švédsky

Litovčina

Rusky

Nórsky

Turecky

Srbsky

Fínsky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Titul	9th rule revisited
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Francúzsky Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Titul	9th rule revisited
Preklad Anglicky Preložil(a) jedi2000	Cieľový jazyk: Anglicky When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 10 marca 2010 12:38

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 marca 2010 11:54
	Tantine Počet príspevkov: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 marca 2010 12:30
	jedi2000 Počet príspevkov: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 marca 2010 12:39
	Tantine Počet príspevkov: 2747	It's validated Bises Tantine