Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - 9th rule revisited

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

لهستانی

پرتغالی

رومانیایی

بلغاری

کاتالان

آلمانی

عبری

اسپانیولی

ایتالیایی

آلبانیایی

هلندی

چینی ساده شده

دانمارکی

یونانی

سوئدی

لیتوانیایی

روسی

نروژی

ترکی

صربی

فنلاندی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	9th rule revisited
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

عنوان	9th rule revisited
ترجمه انگلیسی jedi2000 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 10 مارس 2010 12:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 مارس 2010 11:54
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 مارس 2010 12:30
	jedi2000 تعداد پیامها: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 مارس 2010 12:39
	Tantine تعداد پیامها: 2747	It's validated Bises Tantine