Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Englanti - 9th rule revisited

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Puola

Portugali

Romania

Bulgaria

Katalaani

Saksa

Heprea

Espanja

Italia

Albaani

Hollanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Tanska

Kreikka

Ruotsi

Liettua

Venäjä

Norja

Turkki

Serbia

Suomi

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko	9th rule revisited
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Ranska Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Otsikko	9th rule revisited
Käännös Englanti Kääntäjä jedi2000	Kohdekieli: Englanti When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 10 Maaliskuu 2010 12:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Maaliskuu 2010 11:54
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 Maaliskuu 2010 12:30
	jedi2000 Viestien lukumäärä: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 Maaliskuu 2010 12:39
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	It's validated Bises Tantine