Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - 9th rule revisited

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Pools

Portugees

Roemeens

Bulgaars

Catalaans

Duits

Hebreeuws

Spaans

Italiaans

Albanees

Nederlands

Vereenvoudigd Chinees

Deens

Grieks

Zweeds

Litouws

Russisch

Noors

Turks

Servisch

Fins

Categorie Website/Blog/Forum

Titel	9th rule revisited
Tekst Opgestuurd door Francky5591	Uitgangs-taal: Frans Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Titel	9th rule revisited
Vertaling Engels Vertaald door jedi2000	Doel-taal: Engels When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 10 maart 2010 12:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 maart 2010 11:54
	Tantine Aantal berichten: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 maart 2010 12:30
	jedi2000 Aantal berichten: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 maart 2010 12:39
	Tantine Aantal berichten: 2747	It's validated Bises Tantine