Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - 9th rule revisited

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ポーランド語

ポルトガル語

ルーマニア語

ブルガリア語

カタロニア語

ドイツ語

ヘブライ語

スペイン語

イタリア語

アルバニア語

オランダ語

中国語簡体字

デンマーク語

ギリシャ語

スウェーデン語

リトアニア語

ロシア語

ノルウェー語

トルコ語

セルビア語

フィンランド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	9th rule revisited
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

タイトル	9th rule revisited
翻訳英語 jedi2000様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

最終承認・編集者 Tantine - 2010年 3月 10日 12:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 10日 11:54
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		2010年 3月 10日 12:30
	jedi2000 投稿数: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		2010年 3月 10日 12:39
	Tantine 投稿数: 2747	It's validated Bises Tantine