Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - 9th rule revisited

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

بولندي

برتغاليّ

روماني

بلغاري

قطلوني

ألماني

عبري

إسبانيّ

إيطاليّ

ألبانى

هولندي

الصينية المبسطة

دانمركي

يونانيّ

سويدي

لتواني

روسيّ

نُرْوِيجِيّ

تركي

صربى

فنلنديّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	9th rule revisited
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: فرنسي Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

عنوان	9th rule revisited
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف jedi2000	لغة الهدف: انجليزي When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 10 أذار 2010 12:38

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 أذار 2010 11:54
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 أذار 2010 12:30
	jedi2000 عدد الرسائل: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 أذار 2010 12:39
	Tantine عدد الرسائل: 2747	It's validated Bises Tantine