Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Turecky - Atasini tanimayan, it pesinde gezermis.
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Atasini tanimayan, it pesinde gezermis.
Text na preloženie
Pridal(a)
KVP
Zdrojový jazyk: Turecky
Atasını tanımayan, it peşinde gezermiş.
Naposledy editované
Bilge Ertan
- 15 júna 2011 18:17
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
15 júna 2011 08:09
maki_sindja
Počet príspevkov: 1206
Hello, dear Bilge
Could you help me here?
CC:
Bilge Ertan
15 júna 2011 18:22
Bilge Ertan
Počet príspevkov: 921
Hello dear Marjia
Wow, it is a bit interesting. Here is your bridge:
"Who doesn't know his/her ancestors goes after dogs."
I think this an idiom and "
dogs
" probably mean "badness" maybe evil as well.