मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - तुर्केली - Atasini tanimayan, it pesinde gezermis.
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Atasini tanimayan, it pesinde gezermis.
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
KVP
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Atasını tanımayan, it peşinde gezermiş.
Edited by
Bilge Ertan
- 2011年 जुन 15日 18:17
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 जुन 15日 08:09
maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Hello, dear Bilge
Could you help me here?
CC:
Bilge Ertan
2011年 जुन 15日 18:22
Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Hello dear Marjia
Wow, it is a bit interesting. Here is your bridge:
"Who doesn't know his/her ancestors goes after dogs."
I think this an idiom and "
dogs
" probably mean "badness" maybe evil as well.