Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - O Chipre é grego!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Každodenný život
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
O Chipre é grego!
Text
Pridal(a)
Aman_gr
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
O Chipre é grego!
Titul
La Chypre est grecque
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Francúzsky
Chypre est grecque.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 16 mája 2010 14:47
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
16 mája 2010 00:09
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Hi Tsicu!
Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French
I'll edit and validate.
16 mája 2010 00:20
Tzicu-Sem
Počet príspevkov: 493
Thank you Francky,