Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - O Chipre é grego!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaSerbaGrekaTurkaFrancaArabaGreka antikva

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
O Chipre é grego!
Teksto
Submetigx per Aman_gr
Font-lingvo: Brazil-portugala

O Chipre é grego!

Titolo
La Chypre est grecque
Traduko
Franca

Tradukita per Tzicu-Sem
Cel-lingvo: Franca

Chypre est grecque.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 16 Majo 2010 14:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Majo 2010 00:09

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Majo 2010 00:20

Tzicu-Sem
Nombro da afiŝoj: 493
Thank you Francky,