Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Brazil-portugala-Franca - O Chipre é grego!
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo - Taga vivo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
O Chipre é grego!
Teksto
Submetigx per
Aman_gr
Font-lingvo: Brazil-portugala
O Chipre é grego!
Titolo
La Chypre est grecque
Traduko
Franca
Tradukita per
Tzicu-Sem
Cel-lingvo: Franca
Chypre est grecque.
Laste validigita aŭ redaktita de
Francky5591
- 16 Majo 2010 14:47
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
16 Majo 2010 00:09
Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Hi Tsicu!
Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French
I'll edit and validate.
16 Majo 2010 00:20
Tzicu-Sem
Nombro da afiŝoj: 493
Thank you Francky,