Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Francês - O Chipre é grego!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsSérvioGregoTurcoFrancêsÁrabeGrego-antigo

Categoria Frase - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
O Chipre é grego!
Texto
Enviado por Aman_gr
Língua de origem: Português Br

O Chipre é grego!

Título
La Chypre est grecque
Tradução
Francês

Traduzido por Tzicu-Sem
Língua alvo: Francês

Chypre est grecque.
Última validação ou edição por Francky5591 - 16 Maio 2010 14:47





Última Mensagem

Autor
Mensagem

16 Maio 2010 00:09

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Maio 2010 00:20

Tzicu-Sem
Número de mensagens: 493
Thank you Francky,