Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Français - O Chipre é grego!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisSerbeGrecTurcFrançaisArabeGrec ancien

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
O Chipre é grego!
Texte
Proposé par Aman_gr
Langue de départ: Portuguais brésilien

O Chipre é grego!

Titre
La Chypre est grecque
Traduction
Français

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Français

Chypre est grecque.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 16 Mai 2010 14:47





Derniers messages

Auteur
Message

16 Mai 2010 00:09

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Mai 2010 00:20

Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
Thank you Francky,