Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - O Chipre é grego!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΣερβικάΕλληνικάΤουρκικάΓαλλικάΑραβικάΑρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
O Chipre é grego!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Aman_gr
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

O Chipre é grego!

τίτλος
La Chypre est grecque
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Tzicu-Sem
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Chypre est grecque.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 16 Μάϊ 2010 14:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Μάϊ 2010 00:09

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Μάϊ 2010 00:20

Tzicu-Sem
Αριθμός μηνυμάτων: 493
Thank you Francky,