主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - O Chipre é grego!
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 日常生活
本翻译"仅需意译"。
标题
O Chipre é grego!
正文
提交
Aman_gr
源语言: 巴西葡萄牙语
O Chipre é grego!
标题
La Chypre est grecque
翻译
法语
翻译
Tzicu-Sem
目的语言: 法语
Chypre est grecque.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2010年 五月 16日 14:47
最近发帖
作者
帖子
2010年 五月 16日 00:09
Francky5591
文章总计: 12396
Hi Tsicu!
Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French
I'll edit and validate.
2010年 五月 16日 00:20
Tzicu-Sem
文章总计: 493
Thank you Francky,