Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - O Chipre é grego!
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Dagliga lívið
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
O Chipre é grego!
Tekstur
Framborið av
Aman_gr
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
O Chipre é grego!
Heiti
La Chypre est grecque
Umseting
Franskt
Umsett av
Tzicu-Sem
Ynskt mál: Franskt
Chypre est grecque.
Góðkent av
Francky5591
- 16 Mai 2010 14:47
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Mai 2010 00:09
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Hi Tsicu!
Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French
I'll edit and validate.
16 Mai 2010 00:20
Tzicu-Sem
Tal av boðum: 493
Thank you Francky,