Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - O Chipre é grego!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésSerbioGriegoTurcoFrancésÁrabeGriego antiguo

Categoría Oración - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
O Chipre é grego!
Texto
Propuesto por Aman_gr
Idioma de origen: Portugués brasileño

O Chipre é grego!

Título
La Chypre est grecque
Traducción
Francés

Traducido por Tzicu-Sem
Idioma de destino: Francés

Chypre est grecque.
Última validación o corrección por Francky5591 - 16 Mayo 2010 14:47





Último mensaje

Autor
Mensaje

16 Mayo 2010 00:09

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Mayo 2010 00:20

Tzicu-Sem
Cantidad de envíos: 493
Thank you Francky,