Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - O Chipre é grego!
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica - Svakodnevni zivot
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
O Chipre é grego!
Tekst
Podnet od
Aman_gr
Izvorni jezik: Portugalski brazilski
O Chipre é grego!
Natpis
La Chypre est grecque
Prevod
Francuski
Preveo
Tzicu-Sem
Željeni jezik: Francuski
Chypre est grecque.
Poslednja provera i obrada od
Francky5591
- 16 Maj 2010 14:47
Poslednja poruka
Autor
Poruka
16 Maj 2010 00:09
Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi Tsicu!
Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French
I'll edit and validate.
16 Maj 2010 00:20
Tzicu-Sem
Broj poruka: 493
Thank you Francky,