Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - O Chipre é grego!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiSrpskiGrčkiTurskiFrancuskiArapskiStarogrčki

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
O Chipre é grego!
Tekst
Poslao Aman_gr
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

O Chipre é grego!

Naslov
La Chypre est grecque
Prevođenje
Francuski

Preveo Tzicu-Sem
Ciljni jezik: Francuski

Chypre est grecque.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 svibanj 2010 14:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 svibanj 2010 00:09

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 svibanj 2010 00:20

Tzicu-Sem
Broj poruka: 493
Thank you Francky,