Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - O Chipre é grego!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiSerbskiGreckiTureckiFrancuskiArabskiJęzyk starogrecki

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
O Chipre é grego!
Tekst
Wprowadzone przez Aman_gr
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O Chipre é grego!

Tytuł
La Chypre est grecque
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Francuski

Chypre est grecque.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 16 Maj 2010 14:47





Ostatni Post

Autor
Post

16 Maj 2010 00:09

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 Maj 2010 00:20

Tzicu-Sem
Liczba postów: 493
Thank you Francky,