Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Albánsky-Rumunsky - E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyRumunsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Text
Pridal(a) jonutzy
Zdrojový jazyk: Albánsky

E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Poznámky k prekladu
cred ca este in albaneza am primit pe un chat ceva de genu sunt curios ce scrie

Titul
Åžtiu, e greu...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Rumunsky

Ştiu, e greu să-i scrii unei persoane dacă nu o cunoşti.


Poznámky k prekladu
Thanks to liria's bridge:
I know, if you don't know the person it is hard to write to him.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Freya - 22 júna 2010 10:09