Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bosenština-Švédsky - Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaŠvédsky

Kategória Chat - Domov / Rodina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Text
Pridal(a) martinah
Zdrojový jazyk: Bosenština

Jeli tako? Zagrljaj za tebe,

Titul
Är det så? Kram till dig
Preklad
Švédsky

Preložil(a) Edyta223
Cieľový jazyk: Švédsky

Är det så? Kram till dig.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 26 septembra 2010 17:30





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 septembra 2010 14:46

pias
Počet príspevkov: 8114
Hello Marija

May I've a bridge?

CC: maki_sindja

25 septembra 2010 18:36

maki_sindja
Počet príspevkov: 1206
Yes, of course.

"Is that so? A hug for you."

26 septembra 2010 17:30

pias
Počet príspevkov: 8114
And a hug for you Marija, thanks

Edyta's translation is so correct!