 Preklad - Holandsky-Anglicky - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Momentálny stav Preklad
Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo | schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer... | | Zdrojový jazyk: Holandsky
schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je |
|
| | | Cieľový jazyk: Anglicky
My love, I miss you very much and I really want to take you in my arms again and to kiss you. You are the sunshine of my life. I love you. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 31 januára 2012 18:57
Posledný príspevok | | | | |
31 januára 2012 17:21 | | 
LeinPočet príspevkov: 3389 | Hi merdogan,
Based on the Dutch original I made some minor edits. Here is your translation before edits:
My life, I miss you very much and I want you again to get into my arms and to kiss you very much. You are the sunshine of my life. I love you. | | |
31 januára 2012 18:25 | | | |
|
| 
Oblíbené preklady
