Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rumunsky - bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak...
Text Pridal(a) carsi	Zdrojový jazyk: Turecky bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak sevmek istiyorum,beni tanÄ±dÄ±kÃ§a nasÄ±l bir insan olduÄŸumu anlayacaksÄ±n sana asla yalan sÃ¶ylemeyeceÄŸim buna inan iyi ki varsÄ±n.

Titul	Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i.
Preklad Rumunsky Preložil(a) principia	Cieľový jazyk: Rumunsky Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i. Chiar aÅŸ vrea sÄƒ te cunosc ÅŸi sÄƒ te iubesc. Pe mÄƒsurÄƒ ce mÄƒ vei cunoaÅŸte, Ã®Å£i vei da seama ce fel de om sunt. Nu am sÄƒ te mint niciodatÄƒ, crede-mÄƒ. Ce bine cÄƒ exiÅŸti!
Poznámky k prekladu	buna inan - crede Ã®n acest lucru (crede-mÄƒ)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Freya

- 14 septembra 2013 12:49