Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Romeno - bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Romeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak...
Texto Enviado por carsi	Idioma de origem: Turco bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak sevmek istiyorum,beni tanÄ±dÄ±kÃ§a nasÄ±l bir insan olduÄŸumu anlayacaksÄ±n sana asla yalan sÃ¶ylemeyeceÄŸim buna inan iyi ki varsÄ±n.

Título	Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i.
Tradução Romeno Traduzido por principia	Idioma alvo: Romeno Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i. Chiar aÅŸ vrea sÄƒ te cunosc ÅŸi sÄƒ te iubesc. Pe mÄƒsurÄƒ ce mÄƒ vei cunoaÅŸte, Ã®Å£i vei da seama ce fel de om sunt. Nu am sÄƒ te mint niciodatÄƒ, crede-mÄƒ. Ce bine cÄƒ exiÅŸti!
Notas sobre a tradução	buna inan - crede Ã®n acest lucru (crede-mÄƒ)

Último validado ou editado por Freya

- 14 Setembro 2013 12:49