Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - Captus a te, munus tuum

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Captus a te, munus tuum
Text Pridal(a) Taty	Zdrojový jazyk: Latinčina Captus a te, munus tuum
Poznámky k prekladu	nÃ£o sei se mudaria a frase, se ao invÃ©s de tuum, fosse tuus.... sei que Ã© uma frase de exupery

Titul	Conquistarei vocÃª, meu prÃªmio
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Daniel Moraes	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Conquistado por vocÃª, sou seu prÃªmio
Poznámky k prekladu	NÃ£o tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)

Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 20 septembra 2006 22:42