Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - Captus a te, munus tuum

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa
Captus a te, munus tuum
Nakala
Tafsiri iliombwa na Taty
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Captus a te, munus tuum
Maelezo kwa mfasiri
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Kichwa
Conquistarei você, meu prêmio
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Daniel Moraes
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Conquistado por você, sou seu prêmio
Maelezo kwa mfasiri
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 20 Septemba 2006 22:42