Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Captus a te, munus tuum

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок
Captus a te, munus tuum
Текст
Публікацію зроблено Taty
Мова оригіналу: Латинська

Captus a te, munus tuum
Пояснення стосовно перекладу
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Заголовок
Conquistarei você, meu prêmio
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Daniel Moraes
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Conquistado por você, sou seu prêmio
Пояснення стосовно перекладу
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
Затверджено joner - 20 Вересня 2006 22:42