Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - Captus a te, munus tuum

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Изречение

Заглавие
Captus a te, munus tuum
Текст
Предоставено от Taty
Език, от който се превежда: Латински

Captus a te, munus tuum
Забележки за превода
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Заглавие
Conquistarei você, meu prêmio
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Daniel Moraes
Желан език: Португалски Бразилски

Conquistado por você, sou seu prêmio
Забележки за превода
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
За последен път се одобри от joner - 20 Септември 2006 22:42