Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Captus a te, munus tuum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık
Captus a te, munus tuum
Metin
Öneri Taty
Kaynak dil: Latince

Captus a te, munus tuum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Başlık
Conquistarei você, meu prêmio
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Daniel Moraes
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Conquistado por você, sou seu prêmio
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
En son joner tarafından onaylandı - 20 Eylül 2006 22:42