Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Danski - sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Francuski

Danski

Naslov	sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar...
Tekst Poslao liil-diiana	Izvorni jezik: Turski sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar beni bakma sen benim bÃ¶yle olduyuma sen birtek gÃ¼l. BÃ¶yeleyim ben ne yaspiyim senin serserin oldum ben askim.

Naslov	Dette hjerte er forelsket i dig
Prevođenje Danski Preveo wkn	Ciljni jezik: Danski Dette hjerte er forelsket i dig, kun i dig. Dine Ã¸jne brÃ¦nder mig, tag dig ikke af min opfÃ¸rsel, du den enestÃ¥ende rose, jeg er hvad jeg er. Hvad kan jeg gÃ¸re, jeg er din vagabond, min elskede.
Primjedbe o prijevodu	Translated from an English translation.

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 21 ožujak 2007 08:52