Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Deens - sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Frans

Deens

Titel	sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar...
Tekst Opgestuurd door liil-diiana	Uitgangs-taal: Turks sana asik birtek sana bu gÃ¶nÃ¼l. GÃ¶zlerin yakar beni bakma sen benim bÃ¶yle olduyuma sen birtek gÃ¼l. BÃ¶yeleyim ben ne yaspiyim senin serserin oldum ben askim.

Titel	Dette hjerte er forelsket i dig
Vertaling Deens Vertaald door wkn	Doel-taal: Deens Dette hjerte er forelsket i dig, kun i dig. Dine Ã¸jne brÃ¦nder mig, tag dig ikke af min opfÃ¸rsel, du den enestÃ¥ende rose, jeg er hvad jeg er. Hvad kan jeg gÃ¸re, jeg er din vagabond, min elskede.
Details voor de vertaling	Translated from an English translation.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 21 maart 2007 08:52