Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - Given the current state of agriculture in the world ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Italsky

Španielsky

Grécky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Rumunsky

Turecky

Kategória Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Given the current state of agriculture in the world ...
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kafetzou Given the current state of agriculture in the world, we know that 12 billion people could be fed without difficulty. In other words: Every child who dies of hunger in the current era has actually been murdered.
Poznámky k prekladu	The note under the translation says that it is the idea of Jean Ziegler, a reporter on the UN Human Rights Commission, on the right to nourishment. Have a look at this link : http://www.we-feed-the-world.at/en/

Titul	Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume
Preklad Rumunsky Preložil(a) iepurica	Cieľový jazyk: Rumunsky Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume, ÅŸtim cÄƒ 12 miliarde de oameni ar putea fi hrÄƒniÅ£i fÄƒrÄƒ dificultate. Cu alte cuvinte: Fiecare copil care moare de foame Ã®n prezent a fost, de fapt, omorÃ¢t.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 24 apríla 2007 09:11