Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Given the current state of agriculture in the world ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Italien

Espagnol

Grec

Anglais

Portuguais brésilien

Roumain

Turc

Catégorie Société / Gens / Politique

Titre	Given the current state of agriculture in the world ...
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Anglais Traduit par kafetzou Given the current state of agriculture in the world, we know that 12 billion people could be fed without difficulty. In other words: Every child who dies of hunger in the current era has actually been murdered.
Commentaires pour la traduction	The note under the translation says that it is the idea of Jean Ziegler, a reporter on the UN Human Rights Commission, on the right to nourishment. Have a look at this link : http://www.we-feed-the-world.at/en/

Titre	Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain Fiind datÄƒ starea curentÄƒ a agriculturii Ã®n lume, ÅŸtim cÄƒ 12 miliarde de oameni ar putea fi hrÄƒniÅ£i fÄƒrÄƒ dificultate. Cu alte cuvinte: Fiecare copil care moare de foame Ã®n prezent a fost, de fapt, omorÃ¢t.

Dernière édition ou validation par iepurica - 24 Avril 2007 09:11