Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Arabsky - Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyArabsky

Titul
Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida...
Text
Pridal(a) edccosta
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida e estarei sempre à tua espera... Do teu Mossad
Poznámky k prekladu
Este texto é para fazer uma tatuagem. Gostaria que traduzissem o melhor possivel...

Titul
احبك مونيكا! أنت امراة حياتي و سأنتظرك دوماً... من موسادِك
Preklad
Arabsky

Preložil(a) elmota
Cieľový jazyk: Arabsky

احبك مونيكا! أنت امراة حياتي و سأنتظرك دوماً... من موسادِك
Poznámky k prekladu
Mossad: Arabic name or just a name?
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 22 augusta 2007 05:19