Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Arabų - Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Arabų

Pavadinimas	Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida...
Tekstas Pateikta edccosta	Originalo kalba: Portugalų Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida e estarei sempre Ã tua espera... Do teu Mossad
Pastabos apie vertimą	Este texto Ã© para fazer uma tatuagem. Gostaria que traduzissem o melhor possivel...

Pavadinimas	Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆÙ†ÙŠÙƒØ§! Ø£Ù†Øª Ø§Ù…Ø±Ø§Ø© ØÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø³Ø£Ù†ØªØ¸Ø±Ùƒ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹... Ù…Ù† Ù…ÙˆØ³Ø§Ø¯ÙÙƒ
Vertimas Arabų Išvertė elmota	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆÙ†ÙŠÙƒØ§! Ø£Ù†Øª Ø§Ù…Ø±Ø§Ø© ØÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø³Ø£Ù†ØªØ¸Ø±Ùƒ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹... Ù…Ù† Ù…ÙˆØ³Ø§Ø¯ÙÙƒ
Pastabos apie vertimą	Mossad: Arabic name or just a name?

Validated by elmota - 22 rugpjūtis 2007 05:19